国际�?�作

以色列把国际�?�作放在一个�??分�?�?的�?置，这些�?�作包括培训�?研究项目�?�作�?技术传授以�?�专家交�?等，领域�??分广泛。国际�?�作在政府间的基础上通过以色列外交部的国际�?�作中心（MASHAV）进行。国际农业�?�作是国际�?�作的一个�?�?组�?部分，它得到了以色列农业与乡�?��?�展部所属的国际农业�?�展�?�作中心（CINADCO)的支�?。

�? 以色列国际�?�作中心—马沙夫（MASHAV）

以色列国际�?�作中心（其希伯莱语缩写�??称为“马沙夫”）创立于1958年，是以色列外交部的一部分。当时有许多刚刚赢得民�?独立的国家试图�?��?�以色列最新开�?�的技术�?验，自那以�?�，马沙夫与100多个国家在�?�个学科进行�?�作。其宗旨是鼓励专业人员找到自己的解决�?�展问题的办法，并根�?�其自身的具体需�?和潜力�?�调整这些办法。

�?年都有4,000多�??专业人员�?�加在以色列举办的�?��?马沙夫培训�?�，有6,000多人�?�加在约100多个国家举办的实地培训�?�。自马沙夫�?立以�?�，共有�?�自140多个国家的20余万人�?�加了马沙夫在以色列和世界�?�地举办的培训�?�。马沙夫还在世界范围开展了几�??个示范项目。

马沙夫通过世界范围的沙洛姆俱�?部网络，与培训�?�毕业生继续建立关系，并与以色列的�?�个教学和推广中心�?�?长期的业务�?�系。

�? 国际农业�?�展�?�作中心（CINADCO)

以色列国际农业�?�展�?�作中心（简称CINADCO）是以色列农业与乡�?��?�展部所属的一个部门。

�?年，国际农业�?�展�?�作中心（CINADCO）都会组织60至70个定点或�?动培训�?�，以�?�训国的语言进行培训课程。世界范围内大学间的�?��?�研究项目是国际农业�?�作必�?�?�少的组�?部分。国际农业�?�展�?�作中心（CINADCO）与�?�农业研究中心共�?��?�作，�??调组织�?年超过40项的在�?�个领域的研究课题。国际农业�?�作的范围从�?�?阶段一直伸展到产�?加工阶段。例如，在亚洲中部建立了奶制�?加工厂；在�?�律宾和�?�度，建立了谷物储仓；在中国，以色列在温室生产方�?�的高技术也得到应用。

July 19, 2006 12:05 PM